[misha2]

Нет, погодите. Ноутбук после показывания логотипа Lenovo выводит синее окошечко на чёрном фоне. В окошечке написано следующее (дословно): Enter HDD Password. »

Хорошо, погожу.
Но тут же вы сообщаете -

Я ж сказал, пароль известен. Если вбить его, то начинается загрузка ОС »

Так пароль-то и не нужно снимать, раз он верен и есть запуск ОС.

Victoria на попытку снятия пароля пишет "Винт отверг команду". »

И это ес-нно, вы ж вводите в утилите печатные символы с клавы. А я чётко сказал вам сразу -

Ноуты-то сами ставят свой пароль на винт скан-кодом контроллера своей клавиатуры. »

это значит что символы могут быть любые абсолютно, печатные-непечатные, как вздумается контроллеру клавы. Т.е. они (вводимые руками) перешифрованы контроллером клавы. А вы пытаетесь в Виктории их впихнуть прямо в винт, без шифрования. Ес-нно пароль не пройдёт.
Теперь ясно ?
Скачайте утилиту ZU и попросту ей снимите пароль. Правда ноут потом всё равно его туда влепит, но повторно вводить не надо будет уже при каждой загрузке ОС.