[ULIY]

У меня причина оказалась в другом. На компьютере установлено несколько языков вындовс для разных пользователей, а вот язык программ может поддерживаться только один к сожалению(в ХР) приходится его при необходимости переключать, выбирая язык интерфейса для неуникодовых программ русский. тогда все в порядке, с английским проблемм обычно не бывает. Это конечно же не удобно, так как требует перезагрузки.