[allaq]

Спасибо за ответ. У меня в HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools вообще нет раздела Proofing Tools.
В папке \Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Shared\PROOF\ есть файл Csapi3t1.dll, но нет файлов Mssp232.dll и Mssp2_en.lex (этих двух файлов вообще нет на диске). В папке \Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Proof\ есть файл CUSTOM.DIC нулевой длины. Проверка орфографии в MS Word производится нормально.

Уточню, что у меня англоязычная WinXP x64 и MSOE 6. Также установлен русский MS Office 2003