Можно попробовать поправить все с помощью partition editor.
Лежит он в папке Partition Magic 8.0\dos или на хагрузрчной дискетке, которую можно создать при помощи партийшина.
Если не получитсься то можно скопировать данные с испорченного диска с помощью Линуха (так уже востановливал данные, когда комп был выключен во время создание разделов тем же партийшен магиком

)
А как поправить я больше не знаю, тока format

.