[Игорь Лейко]

Это практически равнозначные утверждения, если не сильно придираться. »

Это надо очень сильно не придираться, чтобы посчитать практически равнозначными понятия "на другой раздел" и "на другой диск".

И спор сейчас идет в основном о необходимости держать ФП на системном разделе, даже если он есть где-то в другом месте, »

Зависит от того, что это за другое место. Если другой том на том же диске, то лучше как раз держать на системном разделе.