[CyraxZ]

Но понадобится машина, на которой можно запустить mc, то есть придётся вам пересесть на линукс.

Из вики:
Midnight Commander (mc, ми́днайт-кома́ндер, «полуночный командир») — один из файловых менеджеров с текстовым интерфейсом типа Norton Commander для UNIX-подобных операционных систем, а также Microsoft Windows и Windows NT, OS/2, Mac OS X (но не Mac OS 9).

Насчёт KDE - убедили. Не нужна она на сервере. К тому же есть ISPmanager, где можно сделать всё, что нужно (даже если встроенными средствами что-то не настраивается через ISPmanager, это можно настроить вручную, открыв нужные конфигурационные файлы в файловом менеджере ISPmanager).

Только вот файл-менеджер у ISPmanager какой-то урезанный - читает только 256 Кб файлы (максимальный размер). Я уж думал, без Midnight commander удастся обойтись...