[Iska]

Собственно вот сайт posrednik.it, глючит с кодировкой нещадно.. »

Неудивительно. Помимо кучи ошибок, смотрите:

читать дальше »

Response Headers http://posrednik.it/ Content-Type: text/html; charset=WINDOWS-1251 Transfer-Encoding: chunked Connection: Keep-Alive Keep-Alive: timeout=5, max=100 Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0 Date: Tue, 01 Oct 2013 13:20:04 GMT Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT Pragma: no-cache Server: Apache/2.2.25 (Unix) mod_ssl/2.2.25 OpenSSL/1.0.0-fips mod_bwlimited/1.4 X-Powered-By: PHP/5.4.19 200 OK

А само содержимое описано как UTF-8.

Теперь о том, что с этим делать. Я бы попробовал такое дополнение, как Charset Switcher :: Дополнения Firefox (выделение моё):

Main Features + Add the "Character Encoding" menu to page's content area context menu. + Remember your last selected character encoding for each sites. Usage Tips It will automatically save the page's URL when you change the character encoding. Additionally, you can also add new URLs manually by right-click the "Character Encoding" from page's content area context menu.