[Tau_0]

у меня на WD1003FBYX ОС установлена, пытаюсь избежать переустановки, а тут..., на - "если данные не нужны". »

Ну так и не переустанавливайте...

Легче для него переходник SATA→USB купить. »

Если есть логические ошибкив разбиении, то и через переходник они вылезут и также не дадут смонтировать хард/тома на нём...

Если уж так страшно..., то можете поступить по-другому. --- Подключите хард на горячую и посмотрите (пока ничего не меняя) разбиение и файловые системы на харде в дисковом редакторе DMDE...