[alef2474]

Ну во-первых, у меня батник копирует не через xcopy. Он запускает winrar, и дает ему команду на теневое архивирование в сетевую папку определенных файлов. »

Задача сводится к моей, если сперва архивирование происходит в локальную папку, а после этого xcopy копирует получившееся в сетевую.
Мой вопрос был: как Вы прописываете (пусть в winrar) путь, куда архивируете и что это за диск?
Я думаю, у Вас архивирование в лок.папку прошло бы нормально, можете попробовать?