[exo]

Вообщем весь вопрос сводиться к тому - может ли ось видит два диска с разной таблицей размещение файлов »

да.
у меня системный GPT, а второй диск MBR.