[AMDBulldozer]

нэш, насколько я понял, провайдер предлагает подключени с использованием VPN (или PPPoE, который можно считать одним из видов VPN без шифрования). При этом туннель создается не маршрутизатором, а Вашим notebook'ом. В такой ситуации марщрутизаторв принципе не может обеспечить интернет-подключение для Вашего планшета или любого другого устройства. Он и сам-то его не имеет.
Можно пойти двумя путями. Первый самый плохой и бессмысленный - настроить notebook для раздачи интернета. Почему он плохой? Потому что для его работы необходим включенный notebook, а возможности Вашего ZyXEL не используются вовсе.
Второй - организовать VPN-подключение непосредственно на маршрутизаторе. Для этого Вы должны назвать Вашего провайдера чтобы можно было установить какой протокол используется для подключения к сети.

Резюме: если не затруднит, назовите Вашего провайдера.