[James Marsh]

1. Качаете отсюдова крайнюю прошивку для DFL-260E (2.40.04.08 по-моему).
2. Делаете бэкап конфигурации: Maintanance - Backup - Backup Configuration
3. Обновляетесь: Maintanance - Upgrade
Если все гут, то конфигурация останется, ежели нет - заливаем конфигурацию.

Они там нормально поддержку SIP'a вроде допилили.

Далее, какая у подсеть внутри? Совпадает с АТС?
Покажите значения из адрессной книги: lan_ip, lan_net
Покажите из Rules - IP rules - lan_to_wan что у Вас там творится.

Тогда можно более подробно.

Да и заодно расскажите как получаете SIP телефонию на станцию.

Покажите информацию из второй половины, посмотрим, а потом будете обновляться, в случае чего.