[botva]

правда, не понимаю, при чем тут раздача адресов »

при том, что скорее всего днсп не раздает нормально днс на хр. т.е. на семерке днс пробрасывается, а на хр - нет (это связано с разным механизмом организации сетевых подключений в этих операционках).
попробуйте на машине с хр прописать в свойствах подключения днс вашего провайдера или гугловские 8.8.8.8 и 8.8.4.4
конечно, хорошо бы понимать проходит ли с хр пинг или трассировка до впн-сервера, но пинговать вы не хотите, я так понял.
если у вас ошибка возникает на хр, то проблема не в ics, а в организации роутинга