[Iska]

и умопомрачительные "ограниченные" макросы от "домашних умельцев". Любят наши "программеры" двигаться "окольными путями". Пришлось сделать самому по стандартной методике для MS Office »

Странно, что Вы не помните, что во времена, когда проводились конкурсы разработчиков Microsoft Office Extensions, CardText годился разве что в виде игрушки — как из-за своих ограничений (которые никуда не делись), так и одной досадной ошибки в реализации. Именно тогда массово появились многочисленные «СуммыПрописью» (и, кстати, занимали там призовые места).

Первое — макросы позволяют избежать указанных ограничений CardText. Второе — род только мужской. Третье — потребность двух и более сумм прописью в документе кладут описанный Вами Copy/Paste-подход «на лопатки».