[vadblm]

Также в русском языке нет слов фреймворк, деплой и многих других Стилус - абсолютно нормальное слово для обозначения компьютерного пера ещё со времён Pocket PC. »

Это профессиональные жаргонизмы, не являющиеся нормой литературного языка. Разумеется, если аудитория знакома с этими жаргонизмами, то никакой проблемы в понимании не возникнет. Беда только в том, что жаргонизмы никак не нормированы и потому могут меняться от коллектива к коллективу. Например, разъём RJ-45 кто-то называет "джек", кто-то "фишка", я слышал даже обозначение "пиписька". Словом, если вы считаете правильным именовать какую-либо вещь/действие/явление, как принято в вашем коллективе, не считайте это нормой. Не факт, что вас поймут с первого раза посторонние. Имейте это в виду, общаясь с широкой аудиторией.