Den30lv,
Благодарю, с такими параметрами CDImage создал таки рабочий дистрибутив.
С mkisofs я тоже разобрался - подсмотрел строку запуска из nLite:
Код:

"%~dp0mkisofs.exe" -v -N -l -d -D -gui -duplicates-once -allow-multidot^
-allow-leading-dots -joliet-long -no-iso-translate -relaxed-filenames^
-V "%label%"^
-A "%appID%" -sysid "win32"^
-publisher "%publisher%"^
-b "boot/xpboot.img" -no-emul-boot -boot-load-size 4^
-c "boot/boot.cat" -hide-joliet "boot"^
-o "%OUTPUT%\%outFileName%" "%distr%"