ameelien, как и обещал, выкладываю для вас то, что использую сейчас сам. Это откомпилированный в exe широко известный perl-скрипт
sendxmpp. Никаких зависимостей или наличия перла не требует, всё включено в сам бинарник. Я делал его под x64, но если очень нужно, могу на виртуалке под x86 сделать. Проверено на Win7 и Win 2008 r2.
Простейший пример использования:
Код:

Echo This is simple test message|sendxmpp -t -s "Test message" -u "login" -p "password" -j "jabber.ru" applejack@neko.im
Обратите внимание, адресатов может быть сколько угодно, просто перечислите их в конце. Более подробно прочитать про синтаксис sendxmpp можно
здесь.
Скачать (x64) (3,9 мб)
UPD: По просьбе пользователя
RadinOFF добавил версию под 32-битную систему.
Скачать (x86) (3,2 мб)