[Iska]

Есть ли что-нибудь подобное для винды?) »

Нет.

и одинаковые выводить в другой файл, »

Зачем Вам выводить одинаковые?

Обычно ищут напротив — уникальные:

Код:

$sSourceFile = "C:\Песочница\022\0003.txt"
$sDestFile   = "C:\Песочница\022\0004.txt"

if(Test-Path -Path $sSourceFile) {
    Get-Content -Path $sSourceFile | Select-Object -Unique | Set-Content -Path $sDestFile
} else {
    Write-Host -ForegroundColor Red "Can't find source file [$sSourceFile]"
}