[ul9]

Цитата Iska: Зуб даёте ? »

Нет Но если нужно будет, я опять пройдусь руками внося в конфиг данные для подключения.

Цитата Iska: у нас, фактически, перечень серверов (имя сервера+/-порта, логин+пароль), перечень относительных путей файлов (единый для всех серверов) »

Да.

Цитата Iska: и набор пар фраз для каждого относительного пути файла, так? »

Нет. Это мы скачиваем по списку, а обрабатываем (заменяем текст) уже все скаченные файлы в папке и подпапке, а не по списку.