Насколько я помню, нужно добавить:
Код:

title <имя пункта меню>
root <диск с линуксом (в формате (hdA,B))>
kernel <путь_к_ядру> root=UUID=<UUID_диска_с_корневой_ФС> ro
initrd <путь к initrd>
В записи (hdA,B) A означает номер HDD, B - номер раздела. Нумерация начинается с 0.