[Angry Demon]

Я просто нихрена не понимаю от туда

Вроде, всё по-русски:
1. Проверить, что запущена и работает его служба.
2. Указать локальный компьютер, на котором установлена служба.
3. Отрубить брандмауэры/файрволлы для чистоьы настройки.
4. Из области фантастики, пока не понастраивали не пойми чего.

и уж тем более не понимаю что делает тметр

На заглавной странице программы:

TMeter имеет собственный механизм NAT (Network Address Translation), позволяющий предоставить пользователям доступ в Интернет через компьютер-шлюз, используя единственный внешний IP адрес, а встроенный файрволл решает проблему защиты Вашей сети от несанкционированного доступа.

Так тяжело, да?