[silalex]

Многие игры требуют права администратора для запуска. »

Да ладно, , все последние игры идут из-под пользователя, а тот нужен администратор?

Windows XP установлен SP3? »

Ага

MS .NET Framework есть? »

Угу.

желательно (пере)установить в директорию с максимально простым англоязычным именем, типа D:\Metro. »

Да уже стоит.
.
.
.
Вообще-то, такая же проблема была с запуском Crysis 3, помогло скачивание специальной крякнутой версии, которая спокойно запустилась без прав админа. Только вот пока не знаю, где искать её для этой игры...