[Vadikan]

По моему он такой же семейный как и одноименные трусы, может конечно нюансы перевода, ну назвали бы или перевели на русский просто "домашний" »

Я рад, что вы зарегистрировались специально, чтобы прокомментировать мой пост Я по-русски писал своими словами, а не переводил. И не считаю это большой ошибкой. Домшаний не исключает семейный, просто термин чуть шире.

Xbox One разочаровала инвесторов »

Динамика курса акций MSFT за последние 5 лет. Максимум стрелочкой показан на всякий случай.


Увеличить

И заголовок желтушный, если вчитаться в цифры:

Сразу после презентации стоимость ценных бумаг компании сократилась на 0,6%. В то же время котировки конкурирующей Sony, которая показала PlayStation 4 три месяца назад, подскочили на 9,25%.

Ловкое сравнение. С чего бы акциям MSFT взлетать на такую высоту после демонстрации приставки, дивизион которой является лишь четвертым по прибыли, уступая третьему в 5 раз, а первому и второму в 9-10+ раз? Пояснения тут.