[ruslandh]

Создать локальную сетевую зону с любым именем, не транслировать её вверх.

Что-нибудь в этом роде:

http://habrahabr.ru/post/68350/
http://www.opennet.ru/base/net/bind_cache_dns.txt.html
http://adminubuntu.net/2010/06/17/na...nie-lokal.html