[-blAck-]

Upd: проблема ушла внезапно. Сегодня меня запарила крайняя тормознутость 12-й оперы, в итоге решение было радикально - убить ее к чертям (анинсталл, бэкап юзер-папок и их зачистка, удаление из реестра ключей */Software/Opera Software) и поставить на ее место наименьшую из прошлых версий которая способна адекватно отображать современные сайты. 10.63 провалила тест на мордокнижке и поддержке прозрачных png на одном из сайтов. 11.64 - полет нормальный. Ну и попутно полегли некоторые файловые ассоциации и - чудо - появилось меню на xml и swf.

У меня только один вопрос остается - доктор, что это было ? На случай более осознанного подхода к решению при возможных проблемах в будущем.
Да, этот пост пишется с хрома, но у меня минимум 3 разных браузера для разных целей.