[Debugger]

El Sanchez, просмотрел тему, спасибо. Но проблема в той теме думаю только родственная - у меня квадратики появляются ТОЛЬКО при тихой установке и ТОЛЬКО на этой программе, и на свежеустановленной системе ТОЖЕ. До этого я встречал еще одну программу с таким поведением, но сейчас уже не вспомню какую.

Интерес к этой проблеме только спортивный, вполне можно не обращать на квадратики внимания или ставить с полностью тихими ключами. Тем более подозреваю что сам MSI-пакет был не очень корректно собран.

Вот тут - http://ask.libreoffice.org/en/answers/8312/revisions/ пишут:

Код:

you can force LibreOffice Windows installer to start in any language with msiexec command from the command line. For example msiexec /i LibO_3.5.3_Win_x86_install_multi.msi TRANSFORMS=:1084 will start the installer of LibreOffice 3.5.3 in Scottish Gaelic

Выглядит очень интересно, всегда думал, что свойство TRANSFORMS всегда должно указывать на файл *.mst. Причем работает так как и описано в цитате. Но если указать не :1084, а :1049 то при установке появляется ошибка о неверном файле преобразований.