[AMDBulldozer]

в роутере с DDWRT в настройках Lan прописываю ДНС и шлюз ip первого роутера. »

Для работы сети совершенно неважно, какие DNS и шлюз по умолчанию Вы установите на любом из маршрутизаторов.
Сами маршрутизаторы могут доступа в интернет не иметь - ну и фиг с ними. Главное, что компьютеры, подкюченные к этим маршрутизаторам теперь должны быть в одном сегменте сети. И, соответственно, на всех компьютерах, независимо от того, к какому сегменту они подсоединены, IP шлюза и DNS серверы должны быть одинаковыми.

Вот так сделал - не работает! »

Как именно "не работает"? С компьютеров, подсоединенных к одному маршрутизатору ping на компьютеры подсоединенные к другому проходит? Какие IP адреса у этих компьютеров? Они должны принадлежать одной подсети.
И, естественно, в объединенном мостом сегменте должен быть только один DHCP сервер. Поэтому по крайней мере на одном из маршрутизаторов он должен быть отключен.