[IT Shepherd]

А для чего нужна вторая сетевая карта? От д-линка нельзя передать интернет на зухель получается? »

Ну вы же сами написали:

но надо, чтобы подключение было через ярлык, а не поднималось в маршрутизаторе или модеме. »

Из этого следует, что компьютер должен выступать в роли маршрутизатора, т.е. доступ с других устройств в Интернет будет осуществляться через него и только через него, а не через Zyxel. Минусом такого решения является то, что если компьютер выключен, то у остальных устройств доступа в Интернет не будет.
Ну а вторая сетевая нужна, чтобы "поставить" ПК в разрыв между маршрутизатором и модемом.