[mar]

ivank

банально через SMTP сервер слать буду

"истинно, истинно, говорю я вам" * мне этот вариант тоже всегда больше нравится
заодно проверила свой старый перловый, через smtp работающий, почтовик на предмет посылки на mail.ru - никаких проблем


Добавлено:

ivank
существенное дополнение: я стала разбираться в чем дело и выяснила, что при посылке просто руками mail имя@mail.ru получается та же петрушка с тем же отлупом. Тут уже было впору подумать о конфигурации sendmail-а. Оказалось, что там у меня на серваке не была выставлена опуция маскарадить localhost.localdomain После того, как это было сделано
CMlocalhost.localdomain в /etc/sendmail.cf (FreeBSD), все стало отправляться нормально. Опять запустила скрипт, сделанный из твоего и письмо дошло нормально(!) То есть в моем случае проблемы были в моих старых конфигурационных хвостах. И не скрипта, а сервака. Понятно также, что при работе по smtp системе было наплевать на все эти конфигурации - все передавалось по протоколу.
Так что - извини, может я тебя и дезинформировала, - надо все-таки логи сервера смотреть.