[Iska]

kontox, самое правильное — править исходный код приложения, которое генерирует выложенный Вами текстовый файл.

Если доступа к ним нет, и нет возможности связаться с автором, приложите ещё один файл, созданный «ручками» из исходного, в котором текст будет расположен так, как Вам потребно. Посмотрим, что можно сделать.

Думаю, будут ещё уточняющие вопросы.