[exo]

Дополнительно выделил подсеть \29 с четырьмя адресами и шлюзом и сказал что подсеть статически маршрутизирована на подсеть \30. »

это значит, что на внешнем интерфейсе у вас адрес из сети с маской 30, а на внутреннем интерфейсе один из адресов из сети с маской 29.
Так работает на простых роутерах, как в RRAS - увы не знаю. Возможно, одно добавление адреса из сети с маской 29 как второго во внутреннем интерфейсе может не помочь...

Можно установить третью сетевую карту, и настроить LAN Routing между первой и третью картой. А уже из третьей карты будет сеть /29