[LehaMechanic]

Ment69, можно уточню?

Алгоритм определения объема видеопамяти диалога отображения производительности компьютера в Windows Vista и 7 неправильно работает для видеокарт с нестандартным объемом видеопамяти. Так, GeForce 8800 GTS с 640 Мб видеопамяти будет определена как имеющая 512 Мб видеопамяти, а 8800 GTS с 320 Мб видеопамяти — как имеющая 256 или 384 Мб. Это официально признанная ошибка.

То есть в твоей цитате слово "нестандартный объём" означало объём, некратный 32, а не супер-огромный в 4 ГБ.
Второе.

Алгоритм определения объема видеопамяти диалога отображения производительности компьютера в Windows Vista и 7 неправильно работает для видеокарт с нестандартным объемом видеопамяти. »

Думаю, здесь имели ввиду инструмент "индекс производительности", а ТС опирается немного на другие показания (конкретно на окно свойств адаптера).