[Prisoner]

Ок только на первый взгляд... strlen считает символы, а из-за применения explode(' ', $msg) мы оперируем словами. В результате переводя на человеческий язык ваш код получаем: если длина строки больше 50ти символов, то оставить в строке только 50 слов. А что если слова будут больше одного символа (такое ведь иногда встречается? ). В общем корректнее будет так:

Код:

$msgwords = explode(' ', $msg);
if (sizeof($msgwords)>50)
  $msg = implode(' ', array_slice($msgwords, 0, 50));

Вот теперь новость с более чем 50тью словами будет усекаться корректно.