[Oaxa]

Спасибо, mar.
Теперь всё встало на свои места. Теперъ чотя бы всё понятно, что проблема не в моих кривых руках. Кстати, прежде чем обращаться сюда, я естественно перерыл dev.mysql.com в поисках ответа на свой вопрос.  И теперь я понимаю, почему я не смог его найти. Оказывается, русский и английский MySQL Manual - это две большие разницы. Я наивно полагал, что русский вариант MySQL Manual - это частично переведенный ангийский вариант. Оказалось, что это еще и сильно урезанный.
Всегда скептически относился к русификации программ. Теперь еще и к русификации сайтов.
На самом деле существует еще один способ решения этой проблемы, и он, признаться, всё чаще приходит мне на ум - поставить Oracle - но это уже совсем другая песня.
Prisoner, отдельное спасибо за поддержку. И еще вопросик напоследок. У тебя случайно не русский Windows стоит? Не в этом ли отличие наших конфигураций? У меня W2K EN + SP4.