[Vadikan]

dark-------13, ну тогда так:

Код:

[xml]$text = Get-Content C:\test\test.txt
$text.clients.signature #вывод "как есть"
$text.clients.signature.replace("`n","") #вывод в одну строку

Вам нужно все узлы XML последовательно прописать перед signature.