[AMDBulldozer]

exister, насколько я понял, у Вас в сети 2 одинаковых MAC-адреса, но в разных сегментах? Один - на локальном интерфейсе Вашего компьютера, второй - на WAN-интерфейсе маршрутизатора? Если да, это тоже может быть причиной проблем с сетевым соединением (потому что в ARP-таблице маршрутизатора один и тот же MAC встречается два раза).
Попробуйте сделать одно из двух:
1. Если возможно, смените MAC на своем компьютере, чтобы не было совпадений.
2. Если изменить MAC нельзя, выключите все сетевые устройства (чтобы очистить arp-таблицы), отключите свой ПК от локальной сети (for sanity sake), а затем включите всё, кроме Вашего ПК.
Проверьте, будут ли в этом случае наблюдаться "подвисания" игр.