astrolac

К сожалению, ты не указал в какой среде ты пишешь.
На самом деле всё просто (я пишу на С/C++):
для начала определим какой-нибудь массив типа char (если ты не определил его ранее), примерно так
char szDigits[n]; // где n - максимальное количество цифр + 1 (для символа конца строки - '\0')
и int nSymbols;
затем в этот массив необходимо перенести текст из импровизированного табло, например в Borland C++ Builder это будет выглядить так:
nSymbols=wsprintf(szDigits, "%s", TabloEdit->Text.c_str()); // где TabloEdit - окно  редактирования; Text - свойство этого окна (всё это можно узнать из help'а)
далее в szDigits[nSymbols] заносим нужный нам символ, а szDigits[nSymbols+1]='\0';
Затем szDigits возвращаем обратно в - TabloEdit->Text=szDigits;

Вот в общем и всё. Если что непонятно оставь здесь сообщение, захочешь подробнее оставляй e-mail отвечу подробнее.

Удачи !