Конечно можно.
В билдере есть тип Variant. Он просто чудеса творит... Я все отчеты правда из проги в Excel пересылаю, ну просто у меня отчеты-таблицы.
Сначала, я все действия записывал в макрос. потом открывал Visual Basic и все функции заменял на билдеровские OleFunction или OleProcedure, а доступ к об"ектам через OlePropertyGet OlePropertySet;
Пример:
Variant xlApplication=Variant::CreateObject("Excel.Application"
;
Variant xlSheet=xlApplication.OlePropertyGet("Workbooks"
. OleFunction("Add"
. OlePropertyGet("ActiveSheet"
;
xlSheet. OlePropertyGet("Range", "A1"
. OlePropertySet("Value", "Hello, world!!!"
;
....
