[Blast]

Загадка.. на кой ляд было это локализовать Из любопытства установил языковой пакет для проверки - таки да. Попробуйте взять мой desktop.ini (в аттаче) и поместить его в Program Files вместо своего.

права и атрибуты правильные »

Папка, в которой лежит desktop.ini для отображения локализованного имени должна иметь атрибут Только чтение - проверьте так ли это для Program Files.

Не рекомендовал бы переименовывать папку даже если это возможно и имеются различные решения и фиксы. »

Так сделали в MS (ТС не переименовывал ничего, только хочет вернуть как было.. но непонятно зачем )
И никто ничего не переименовывает, это всего лишь отображаемое имя в проводнике и ничего общего с именем папки в файловой системе оно не имеет. Поэтому здесь не уместно

Так как многие программы конфликтуют, а точнее не понимают папки в которых содержится кириллица. »