[paerpo]

по поводу того, что сложно: мб, но другого варианта я не искал. Это работает и под Win XP, и под Win 7, что и требуется.

глобальная цель такая: нужно встроить свое приложение в контекстное меню Windows.
прикол в том, что:
1) в функцию при вызове должны передаваться имя файлика, по которому был сделан клик, и параметры (а как их передавать иначе без лишних кавычек я недопонял).
2) путь до утилиты записан в реестре и на разных компах может быть разным (его определяет пользователь при установке приложения). это нужно как-то учесть.

Вот.