[Nealles]

Знаете, вообще-то ошибка оказывается в другом.

При переходе на следующую запись почему-то таблица выходила из режима редактирования. Поэтому опятьь приходилось писать adotable.edit. Из-за этого и замедлился процесс.
Вопрос: почему она выходит из режима редактирования? может можно сделать так, чтобы не приходилось каждый раз открывать его(режим редактирования в смысле). В начале где-то задать и после заполнения закрыть?