[Amigos]

покупка автомобиля, не даёт вам права пользоваться им - т.е. ездить на нём. »

"ездить" это далеко не все сценарии использования авто.
Автомобиль можно сразу после покупки продать (и пофиг, что у вас нет водительских прав), или сдать в аренду (и пофиг, что у вас нет водительских прав).
т.е. "пользоваться автомобилем" в широком смысле этого слова можно и без водительских прав

ни разу не встречал такого запрета. »

это не "запрет на использование", подобные условия оговариваются при желании покупателя пользоваться заводской гарантией на авто.
представьте что на гарантийный ремонт движка приехал покупатель, который с целью тюнинга расточил движок и поменял поршни, как думаете, будут ему ремонтировать движок по гарантии?

Но Эпл не разрешает вносить изменения в код »

ну вот эпл подаёт в суд на какого-нибудь пользователя хакинтоша.
Каков результат?
Суд запретит конкретному физическому лицу "вносить изменения в код" (пользоваться хакинтошем) и…
и всё.

надо эплу подобного суда с таким (фактически нулевым) выхлопом?