[vasketsov]

PAS2k
1) в DLL с формами работать не сложно. Надо просто передавать Application.Handle, в формах перекрыть CreateParams и там его подсунуть как родителя + на закрытие сделать CALLBACK (собственно, он и так имеется, но системозависимый, потому лучше свой иметь).

2) А вы доверите свой код какому-то перекодировщику? Я - ни за что.

Отсюда вывод, либо таки в DLL запихать, либо руками.
Да и вообще, в общем случае задача решения не имеет (точнее, у этой задачи очень большая вычислительная сложность), если надо именно Object pascal получить, а не asm ... end;