[ShaddyR]

в чём проблема? »

видимо, в том, что ShaddyR предполагает у qqwwaass желание получить искомое не на тарелочке с соотв. атрибутами, а с минимальными затратами умственных усилий. Еще может быть в том, что ShaddyR отвечает конкретно на конкретный вопрос

Подскажите программу(for a newbie only) для полного копирования системного раздела. »

Есть что-нибудь простое и интуитивно понятное»

проверенная пользователями и простая в использовании утилита »

а qqwwaass, похоже, в своем вопросе видит только одно -

с подробной, пошаговой инструкцией на русском языке? »

А если без оной - все, остальные соответствия не в счет. Как и то, что в свое время на поиск подобной программы я потратил много человекочасов и остановился на данном варианте, который меня пока ни разу не подвел.
>

Почему, Vancouver не составило труда »

Потому, что для данной программы такого руководства я пока не нашел. Также, вероятно, у коллеги было чуть больше времени, чем у меня, на ответ. Да и на "слабо" его никто не брал за попытку помощи.
А для сравнения интуитивности интерфейса - скрин окна программы в аттаче.

Так в чём проблема?

вчера проверка диска "викторией" показала плохое состояние HDD »

мало о чем говорит. Если нет повреждений поверхности, на которой находится системный раздел - он без проблем переносится на др. ж.диск, любой из соотв. программ - хоть через образ, хоть напрямую - копированием раздела.