[yurfed]

Bakenbard9001, Ваша карта потребляет 60 Watt против 110 у 8800 gts. По идее, БП можно исключить, но с другим попробовать всё же стоит. Мало ли от чего умерла 8800 gts.
Далее, ставьте карточку в другой системник и проверяйте на нём.

когда в диспетчере задач видеокарта определяется, как стандартное VGA-устройство(или как-то так), то проблема со шлейфом и процессором остаётся, т.е. что есть драйвера, что нет - без разницы, »

Загрузитесь с любого LiveCD и проверьтесь через него насчёт ваше проблемы со шлейфами от окон..
Если ничего не поможет и в LiveCD будет та же история, несите по гарантии.

Может стоит взять карту от nVidia?(gt630 1gb gddr5, gt640 1gb gddr3, другую какую-нибудь) »

берите тогда уже 640