[LehaMechanic]

Проблема в том, что система не находит устройства с передней панели. »

Передняя панель должна быть как-то подключена к материнской плате. Проверьте.
Насколько я помню, передняя панель не работает одновременно с задними выходами. Либо то, либо это, причем передняя приоритетнее для системы. Если хотите подключить двое наушников, существует маленький дешевый переходничок-разветвитель. Хотя откровенно не понятно, зачем так делать.
4.0 акустику всё равно не получите.

не могу узнать, какая звуковая карта стоит »

АИДА или Эверест вам помогут.