[Tau_0]

а как поэтапно исправлять ситуацию? »

Тут надо устранить именно физическую причину ошиби. В Вашем случае это не ошибка логики организации данных на диске.

В одном месте я видел, как эту проблему смогли победить только установкой Windows на FAT32 (что нехорошо...), а вот на NTFS Windows вроде как успешно ставился, а потом эта ошибка....

Вы попробуйте поставить хард вторым в системе, можно и Live CD загрузиться. Затем напустите на хард чекдиск.
Вот так cmd ===> chkdsk X: --- без ключа /F , чтобы только в режиме чтения
где X: --- буква диска

И посмотрите, найдёт ли чекдиск ошибки в файловой системе

Как устроена NTFS проще всего почитать
1. Б. Кэрриэ - Криминалистический анализ файловых систем.djvu --- ищите в сети
или на английском
File System Forensic Analysis by Brian Carrier Fantastic pdf

2. Автор: (c)Крис Касперски ака мыщъх
Файловая система NTFS извне и изнутри
file://localhost/N:/Файловая%20система%20NTFS/Файловая%20система%20NTFS%20извне%20и%20изнутри.mht

3. Linux-NTFS project
А дальше кропотливо эту кухню разбирать. Мало не покажется и быстро переварить не получится...

4. Вот здесь на руборде целое кубло: Antech, 9285 и др. активно разные правки файловых систем проводят
Магнитные носители информации » Восстановление разделов и информации на HDD (часть 6)
http://forum.ru-board.com:9000/topic...&start=1400#lt

ЗЫ Любая утилита форматирует раздел (создаёт на разделе том с файловой системой), --- это и есть часть харда.