[XPEHOMETP]

Если дело только в платности, то есть вполне себе бесплатные программы.

1. Avi to Dvd converter. Авторами рассматривается, фактически, как абсолютно бесплатная демо-версия платной программы, с более богатой функциональностью. Менюшку не делает, на это способна только платная версия.

2. AVI DVD Burner. Проблема в том, что бесплатность этой штуки заявлена только на download.cnet.com, на сайте разработчика я, может, плохо искал. Вроде, должен делать менюшку для DVD. Сам не пробовал.

3. Avi2Dvd ( Freeware ). Номер версии (0.6.4) намекает на нестабильную бету. Меню не делает. В силу чего - точно не наш выбор.

4. Media File Converter - вроде, менюшки не делает, а так фурычит.

5. DVD Flick - тоже менюшки не делает. Но вот его один раз использовал для переделки в DVD, неплохо сработал.