[IT Shepherd]

Almest, драйвера должны быть в "самой Windows".
Сначала пусть Windows попробует определить принтер и установить драйвер в автоматическом режиме.
Если не получится - тогда нужно использовать "ручной" выбор принтера из списка устройств. Поскольку принтер очень "древний", его в исходном списке может и не быть.
Тогда там есть кнопочка (не помню точно название), которая позволяет загрузить полный список поддерживаемых устройств с сайта Microsoft.
После загрузки полного списка, находите этот принтер и устанавливаете драйвер.