[minos66]

Мне так вот сидеть, музыка чтобы тихонько не громко играла и все. »

Ну дело ваше. Я бы рисковать не стал - ремонт ноутбука обойдется куда дороже, чем покупка активных колонок. Ноутбук изначально рассчитан на подключение только наушников. Колнки же всегда подразумеваются активные. Всё таки ваши колонки якобы по 40Вт, а усилитель ноутбука выдает максимум ватта 3-4, а скорее и меньше. Так что если все таки будете пользоваться, то старайтесь громкость держать подальше от максимальной.